剧目介绍

以下描述的舞蹈是我们演出过的主要节目。我们不断地排练增加新的舞蹈节目。 欢迎经常光顾我们的网站。

胶州秧歌《舞韵乡情》

原创 ：陈进
改编：张晓萍
表演者：青花瓷团员
配乐：《谁不说俺家乡好》
背景制作：李滨忠
时长：4分钟10秒

一年一度，亿万朵火红的罂粟花被春雨滋润，争相斗艳。 宛如天女散花到人间，为加州连绵的荒山披上华丽的织锦缎，浓装艳抹，引人入胜。我们来自遥远的中国，难忘故土的一颗心，也同样深情地赞美加州，我们的第二故乡。

蒙古舞 天鹅

编舞 领舞：李彦震
表演者：群舞
配乐：蒙古民歌
时长：8分钟

一年一度秋风秋雨，草原鸿雁结队南飞。清晨，跟随父亲迎朝阳上路，夜晚，伴母亲在湖边嬉戏栖身。万里路程不畏难，展翅高飞舞翩迁。千百年来，蒙古牧民仰望天空，目送它们远行，祈祝它们路途平安，盼望它们明春归来无恙。

夜深沉

编舞：上海歌剧舞剧院
表演者：群舞
音乐：京剧“霸王别姬”片段
时长：5分10秒

舞蹈讲述的是公元前202年，在西楚霸王项羽英雄末路的决战前夜，他的爱姬虞妙弋（人间称其“虞美人”）为了不分散项羽的精力，自刎殉情的故事。虞姬和项羽感天动地的爱情传奇，在历史的长河上留下了不可磨灭的烙印，感动了一代又一代人。这段美丽的神话，被后人们不断地以各种艺术形式演绎，比如获多项国际大奖由张国荣主演的电影《霸王别姬》。我们这段舞蹈再现了虞姬为楚王舞剑最后自刎殉情的悲情瞬间。

京剧这一表演艺术，融合了歌唱、对话、舞蹈、和武术四大艺术元素。

中国传统戏曲服饰中的水袖被用来表现人物的各种情绪。

我们投入了大量的时间练习和掌握控制近两码长的光滑水袖的各种方法，这包括水袖的抓、抛、抽、甩、拧、推、转、拉、搭、拖，等等高难动作。

美丽的稻穗

编舞：卢玉梅（广东舞蹈学院）
表演者：群舞
音乐：纪晓君（台湾族)
时长：7分钟

1949年，以毛泽东为首的共产党军队接管了大陆。蒋介石带领的国民党军队撤到台湾岛。许多家庭因此被迫分开。在接下来的50年中, 海峡两岸居民之间没有沟通。在这两个不同的政治统治下的国家长大的后代被告知了许多关于另一方的谎言。两军之间还不时地进行战争。这个历史已经产生了持久的影响, 使两岸的中国人形成了很多的偏见。纪晓君是一位在台湾地区深受喜爱, 但是在中国大陆仅有少数人知晓的歌手和歌曲创作者。 她一九七一年出生于台湾东部的一个名叫朴育码(Puyuma)部落的少数民族地区。她的大部分歌曲都是用她的母语写的。然而，无需翻译，听众常常被她的歌曲深深地感动。“美丽的稻穗” 是她的一个代表作。1954年, 台湾政府派所有的轻壮年与大陆军队作战。时至金秋家乡的水稻的丰收。留下照顾家庭农场的妇女们不得不在稻田里担任所有的农活。歌词说: “希望你能闻到稻米的芳香, 分享丰收的喜悦。 我们非常想念你们, 我们将要去山上砍伐最好的木材, 建造结实的大船, 接你们回家”。舞蹈表达了思念亲人的感人情怀, 刻画了收割稻谷的艰辛劳动。服装的设计非常类似于该地区农民的服装。稻草人的影子可以在舞蹈的几处看到。青花瓷舞蹈团的大部分舞者来自中国大陆, 一名来自台湾。通过练习这个舞蹈, 我们更加接近。我们希望通过表演可以把来自台湾和大陆的圣地亚哥华人距离拉近，建立友谊，彼此关爱。

茉莉花

编舞：中国东方歌舞团
音乐：中国民歌
表演者：群舞
时长：7分钟

“茉莉花”是一首在国内外广为流传的中国民歌，是中国近百年来最受欢迎的歌曲之一。

歌词讲述了一位爱美的年轻姑娘想摘一朵茉莉花戴在头上，然而她又有些害羞，担心别人嘲笑她，也怕别人批评她损害了植物的繁衍。

这个舞蹈表现了姑娘矛盾的心理和茉莉花的成长过程：从一粒种子如何在春天破土而出，沐浴了夏日的阳光雨露雨后，一朵又一朵的花儿绽放，使整个花园里充满了芬芳的茉莉花香。

激楚

编舞：卢辉，高岩
表演者：群舞
音乐：现代戏剧乐
时长：7分钟

激楚是2500年前战国时期流行于民间的舞蹈。“楚”为楚国。 “激”意为充满活力的舞蹈风格, 戏剧性的身体动作, 快速度的旋转步调。在这段动乱年代,各国之间经常发生战争, 兵荒马乱持续了数十年。许多人在战场上阵亡, 无数妇女和儿童因疾病或饥饿而遇难死亡。然而, 楚国人民仍然酷爱音乐和舞蹈。他们用舞蹈来表达自己的斗争和痛苦, 用舞蹈向上帝祈求和平和谐的生活。舞者们带的面具表明人们生活在恐惧和黑暗之中。领舞头顶的高大羽毛表示她是神意的传播者, 是一种在普通人和精神世界之间存在的从战火中重生的凤凰化身。在其身边跳舞的姐妹们受到感化, 面具脱落，新生活开始。舞者长裙的宽松裁剪是当时女性的典型服装风格。鲜艳的红色代表着力量和对美好生活的强烈渴望。视频中的循环移动, 是因为那时候的表演是被观众围观的, 不在舞台上。这一舞蹈表现了中国人民早在古代就一直追求美好生活和为得到幸福而付出的不懈努力。

相和歌

编舞：孙颖
表演者：群舞
配乐：中国弦乐和打击乐
时长：7分钟

这个舞蹈源于两千多年前的中国汉朝的民间舞蹈。一直以来，这种鼓舞在老百姓中非常流行，用来庆祝丰收和欢度节日。后来，专业舞蹈人士对它进行了技术加工和提高，最终将它引入了皇宫，成为皇宫贵族们的一种独特的娱乐方式。鼓舞的特点是舞者身体向一侧倾斜，围绕着鼓前后、上下跳跃，以脚击鼓。

青花瓷舞蹈团的鼓舞服装和发型，完全参照汉、唐妇女的服饰。歌词是基于中国古代的诗词。据传说，当孔子游历四方、收集诗词时，有一天，路过一个城池，远远望见一少女倚坐城楼，低吟浅唱一曲美丽而忧伤的歌。

“青青子矜，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”

这首诗收录在孔子的《诗经》（诗名为《国风·郑风·子衿》）。当舞者在鼓上起舞时，合声伴唱这首优美的爱情诗歌。

楚腰

编舞：孙颖
表演者：群舞
配乐：中国弦乐和木管乐器
时长：7分钟

这个舞蹈基于2000多年的中国历史传说。在汉代战国时期，楚汉皇帝喜欢腰肢纤细的女性。他对美的独特品味在当时创造了一种民俗。为了获得王室的甄选资格，甚至只是希望能够赢得男人的垂青，许多中国女子都进行了饥饿性的节食。具有讽刺意味的是，这些妇女在战时生活中又必须保持强烈的斗志和体力。当男兵短缺的时候，女人是要上战场的。一些舞蹈动作反映了她们的强壮体质和骑马技巧。头部的长羽毛代表着她们当时高贵的社会地位，而那又长又宽的袖子是那时的风尚。

红绸扇舞 - 瑞雪映红焱

编舞：青花瓷
表演者：群舞
配乐：中国民乐
时长：5分钟

这是一个青花瓷自创作的节目，来自于中国北方传统缎带舞的灵感。对一个中国人来说, 农历新年的雪花等同于西方的白色圣诞节。春节那天, 有三个提着红灯笼的姑娘, 正在白雪凯凯的街道上顶风冒雪前行, 为了升起一堆篝火去采集木柴。这是一个非常寒冷的早晨,  她们不得不时而进屋暖手。过了一忽儿，其中一个姑娘独自出来戏雪。她拿出小镜, 化妆打扮一番, 准备去村里参加春节联欢会。路上发现一个被雪覆盖的灯笼。她捡起来抹去雪, 试图找到它的主人。当她意识到这灯笼属于隔壁的年轻人时, 她害羞地捂住脸, 很快跑回了屋里去。这时其他姐妹们打开门, 出来生了一个篝火, 并与所有的朋友一起举行了一个聚会。

欢迎加入

青花瓷舞蹈团竭诚欢迎对中国文化与艺术感兴趣、热爱舞蹈、特别是对中国古典、民族、民间舞蹈情有独钟的各界朋友加入。我们团的成员来自各个领域，有大学生、高中生、职业女性、还有全职妈妈。我们年龄各异，但是有一个共同的特点，就是对舞蹈的真心热爱。

参加的条件，不需要有任何舞蹈基础，也不需要是中国人！只要您喜欢通过跳舞健身就可以了（有的时候也需要您能接受中餐喔，因为我们会时常聚餐呢）。我们通常每周上课一次，两小时。自愿参加小组练习一次，一个半个小时。临近重要演出时，我们会酌情增加练习次数。

团费每月$10. 外请教师费用由在册会员均摊。

参加演出的舞蹈演员，有权分享每次演出的收益。

即使您只是有一点小小的好奇， 也欢迎联系我们。建议您观摩一次我们的舞蹈课，相信您肯定会迷上舞蹈的。

中外各界公认：舞蹈是保持健康、愉悦心情、优美身型、益寿延年的绝佳运动方式。

联络方式

如果您：

— 有兴趣想邀请我们为您表演
— 希望加入我们舞蹈团成为团员
— 想观摩我们的练习课
— 对中国舞好奇
— 有问题需要解答

请随时联系我们。

我们承诺对您的email地址保密。

请填好以下表格，每个空格都必须填写。